Есть такой плагин на wordpress.
Скачать можно от сюда.
Способ использования:
[соde lang="язык"]
текст который надо выделить
[/соde]
Список языков прилагается:
- actionscript-french
- actionscript
- ada
- apache
- applescript
- asm
- asp
- bash
- caddcl
- cadlisp
- c_mac
- c
- cpp
- csharp
- css-gen
- css
- delphi
- diff
- div
- dos
- d
- eiffel
- freebasic
- gml
- html4strict
- ini
- inno
- java
- javascript
- lisp
- lua
- matlab
- mpasm
- nsis
- objc
- oobas
- oracle8
- pascal
- perl
- php-brief
- php
- python
- qbasic
- sdlbasic
- smarty
- sql
- vbnet
- vb
- vhdl
- visualfoxpro
- xml
П.С. Сделал что бы не забыть список языков... :^)