If you need to only loop through the diagonal elements of the two-dimensional array you can use the following C# code (but should be more or less the same for any programming language):

int width = 5;
int height = 17;

bool[,] array = new bool[width, height];

var ratio = width / (float)height;

for (int i = 0, j = 0; i < width && j < height;)
{
	array[i, j] = true; // only diagonal elements
	
	if ((i+1) / (float) (j+1) <= ratio)
	{
		i++;
		if (ratio <= 1)
			j++;
	}
	else
	{
		j++;
		if (ratio >= 1)
			i++;
	}
}

This is how it will look for "wide" array (width > height):

Loop-Through-Diagonal-Elements-In-Two-Dimensional-Array

and for "tall" array (height > width):

xoooo
xoooo
xoooo
xoooo
oxooo
oxooo
oxooo
ooxoo
ooxoo
ooxoo
ooxoo
oooxo
oooxo
oooxo
oooox
oooox
oooox

and for "square" array (width == height):

xooooo
oxoooo
ooxooo
oooxoo
ooooxo
ooooox